An Editathon on Vicipéid (the Irish-language wikipedia) and Wikipedia is being organised on Friday, November 7 from 09:00 to 13:00 in the computer lab in the S Block, NUI Galway. This collaboration was initally proposed by members of the Wikimedia Ireland Community and three of their members (Shannon Eichelberger, Eugene Eichelberger and Oliver Moran) have kindly offered to supervise the training and support of participants.
The aim is to highlight the value of An Vicipéid/Wikipedia as a learning resource and to improve its quality by encouraging Irish traslation students to participate in the event. The event’s theme is The National Monuments of Ireland. This was chosen on account of the Wikimedia Ireland Community’s previous collaboration with the international photography competition Wiki Loves Monuments.
Members of staff from Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge will also be present during the event both to support students and participate themselves. Training and support will be provided throughout the morning and certificates recognising their participation will be presented to all students. Refreshments will be available during the event.
There are 20 workstations in the lab and therefore 20 official places at the event. 8 places are being reserved for MA students taking Irish translation modules. The remaining 12 places are available to other students or interested members of staff.
09:00 – 09:15 Welcoming Address from Dónall Ó Braonáin, Príomhfheidhmeannach an Acadaimh
09:15 – 10:15 Initial Training
10:15 – 10:30 Tea/Coffee in Room 106, Áras na Gaeilge
10:30 – 13:00 Editing your choice of page on the theme of The National Monuments of Ireland
Please note: If you have appointments/classes during the morning, please call in for any part of the Editathon - even if you miss the training (support will be available throughout the morning)
1. To assist in the smooth running of the Editathon, you are asked to reserve a place by ordering a ticket (Ticéad MA for MA students or Ticéad Mac Léinn/Ball Foirne for all other participants)
Please note: As places are limited, you are encouraged to bring your own laptop and connect via WiFi. In this case, there is no need to order a ticket – please just show up when you can.
2. You are also asked to create a Vicipéid/Wikipedia account in advance at http://ga.wikipedia.org and if possible, choose a national monument that you wish to work on and register your interest at
o here (Gaeilge)
o or here (English)